Auto Translator4 de Febrero de 2002
Fidel y Fox comparten como dos buenos amigos
• El Presidente cubano acompañó al estadista mexicano durante un recorrido por el Centro Histórico de La Habana Vieja, la planta ENERGAS y el Centro Internacional de Restauración Neurológica • Ceremonia de recibimiento en el Palacio de la Revolución • Conversaciones oficiales entre ambas delegaciones • Orden Aguila Azteca para Eusebio Leal, historiador de la Ciudad
Por Raisa Pages — de Granma Internacional—
Como dos buenos amigos los Presidentes Fidel Castro y Vicente Fox intercambiaron durante las 24 horas de estancia del estadista azteca en Cuba, lapso que fue aprovechado intensamente para compartir experiencias y criterios sobre la compleja situación internacional que atraviesa el mundo.
Tras las conversaciones oficiales, iniciaron un intenso recorrido que comenzó con la ofrenda floral en el monumento a José Martí, en la Plaza de la Revolución, ocasión que Fox aprovechó para anunciar que Fidel lo acompañaría durante el recorrido, para seguir abordando muchos de los temas tratados.
Sobre las conversaciones oficiales, el estadista mexicano dijo a la prensa que habían platicado sobre comercio, la situación de otras naciones, asuntos mundiales, pero sobre todo temas de la relación bilateral, como el turismo, el intercambio económico, que esperaba ver crecer, sobre todo ahora que está listo el acuerdo de promoción y protección de inversiones recíprocas, que en México ya fue aprobado por el Senado y va a constituir un factor importante en las relaciones bilaterales.
Fidel y Fox fueron vitoreados a su llegada al Centro Histórico de Ciudad de La Habana, donde el Presidente mexicano impuso la orden Aguila Azteca al Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal Spengler. A la salida del Palacio de los Capitanes Generales, donde hace cien años se establecieron las relaciones diplomáticas entre Cuba y México, saludaron a los vecinos y visitantes del lugar que los esperaban afuera.
La tarde prosiguió en la planta de ENERGAS, situada al este de La Habana, donde Fox recibió una amplia información de la producción de petróleo y sus perspectivas en Cuba. El recorrido continuó al oeste de la capital, donde ambos Presidentes recorrieron el Centro Internacional de Restauración Neurológica y saludaron a los pacientes mexicanos que allí se rehabilitan.
CALIFICA DE MUY IMPORTANTE SU VISITA A CUBA
Una soleada mañana de domingo acogió en suelo cubano al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, quien en breves declaraciones a su llegada al aeropuerto internacional destacó la importancia de su visita a la Isla y su interés de incrementar las relaciones con Cuba.
El Presidente cubano, con su habitual traje verde oliva, presidió la ceremonia oficial de recibimiento en el Palacio de la Revolución. Ambos estadistas saludaron a los miembros de sendas delegaciones, tras lo cual se iniciaron las conversaciones oficiales.
El estadista mexicano vino acompañado de su esposa, excelentísima señora Martha Sahagún de Foz; Jorge Castañeda, secretario de Relaciones Exteriores, y otros miembros del Gobierno e importantes personalidades.
Por la parte cubana se encontraban Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento; Carlos Lage, vicepresidente del Consejo de Estado; Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones Exteriores; José Ramón Balaguer, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y otros dirigentes.
En una entrevista publicada por el diario Granma el sábado, el Presidente mexicano dijo que esperaba aumentar las relaciones con Cuba en los términos económicos, comerciales, diplomáticos y de análisis de posturas mundiales. Consideró, además, que no hay dudas de que entre las relaciones de México y Cuba, que datan de 100 años, existe mucha sintonía y armonía.
La delegación mexicana en horas del mediodía colocó una ofrenda floral en el Monumento al Héroe Nacional José Martí. En la tarde, Fox recorrió el Centro Histórico de la Ciudad de La Habana, ocasión en la que se efectuó la ceremonia de condecoración a Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad, con la Orden mexicana Aguila Azteca. La apretada agenda de trabajo de sus 24 horas de estancia en Cuba, incluyó la visita, en la tarde del domingo, a la Planta Energas en Santa Cruz del Norte, experiencia de obtención de energía más barata y de forma ecológica. El mandatario mexicano también entró en contacto con los últimos avances médicos cubanos en el Centro Internacional de Restauración Neurológica, al oeste de la capital.
Una cena de trabajo entre los participantes de ambas delegaciones selló el primer día en suelo cubano del presidente Fox, quien sostuvo una reunión privada con Fidel Castro, en horas de la noche.
Según el programa oficial el distinguido huésped y la comitiva que le ha acompañado desayunarían este lunes con la comunidad mexicana residente en Cuba y el personal de su Embajada. Fox partiría en la mañana de este lunes 4 de febrero.
